TW2.0语言资源中有个小错误

返回列表发帖

kiss-win 发短消息加为好友 kiss-win (老董)当前离线没有意思的事情才有意思 UID 13 帖子 2165 精华 3 积分 2316 威望 2264 贡献 26 推广 0 有效BUG 0 阅读权限 0 性别男来自两广帮在线时间 697 小时注册时间 2005-2-21 最后登录 2019-2-4 禁止发言 UID 13 帖子 2165 精华 3 贡献 26 推广 0 有效BUG 0 来自两广帮注册时间 2005-2-21	*1^# 跳转到 »* 正序看帖** 打印字体大小: tT 发表于 2006-12-28 16:43 \| 只看该作者 TW2.0语言资源中有个小错误语言, 资源提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽收藏分享
	我不知道的时候以为自己什么都知道，到我知道了我才知道我什么都不知道。

冰河重生

中级用户

Rank: 4

UID: 38840
帖子: 43
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-1-10

9^#

发表于 2007-1-19 00:32 | 只看该作者

换行问题见#16：http://bbs.ioage.com/viewthread.php?tid=26237

http://bbs.ioage.com/attachment.php?aid=17417&noupdate=yes

无处不逍遥，天天在这聊

TOP

无边无际

管理员

Rank: 20

UID: 4473
帖子: 5394
精华: 2
贡献: 30
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 中国├ 湖南
注册时间: 2005-11-13

8^#

发表于 2006-12-29 13:55 | 只看该作者

Kiss，稍后就改

TOP

phoenix

管理员

Rank: 20

UID: 1
帖子: 5881
精华: 15
贡献: 112
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2005-2-20

7^#

发表于 2006-12-29 07:16 | 只看该作者

真严谨啊，我觉得kiss-win说的没错，马上去把稍候改成稍后去

TOP

靖哥哥

管理员

Rank: 20

UID: 6182
帖子: 11326
精华: 4
贡献: 24
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2005-12-16

6^#

发表于 2006-12-28 18:51 | 只看该作者

嘿嘿，难得看见kiss打简体哦

遇见浏览问题请将tw主程序拷贝到空白目录下运行，排除插件、设置文件的错误。反馈问题时请尽量包含以下内容，以便开发组可以尽快解决问题：TheWorld版本、操作系统、IE版本、问题现象（可截图说明）、问题重现方式（如果可以反复重现）
世界之窗浏览器--打开窗口看世界。
应用技巧和常见问题
风向吧

TOP

kiss-win 发短消息加为好友 kiss-win (老董)当前离线没有意思的事情才有意思 UID 13 帖子 2165 精华 3 积分 2316 威望 2264 贡献 26 推广 0 有效BUG 0 阅读权限 0 性别男来自两广帮在线时间 697 小时注册时间 2005-2-21 最后登录 2019-2-4 禁止发言 UID 13 帖子 2165 精华 3 贡献 26 推广 0 有效BUG 0 来自两广帮注册时间 2005-2-21	5^# 发表于 2006-12-28 17:20 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	我不知道的时候以为自己什么都知道，到我知道了我才知道我什么都不知道。
	TOP

duckZCX

管理员

Rank: 20

UID: 22157
帖子: 10849
精华: 1
贡献: 31
推广: 1
有效BUG: 0
注册时间: 2006-10-5

4^#

发表于 2006-12-28 17:05 | 只看该作者

后：方位词，未来的，较晚的（和“前”“先”相对）
例：先来后到

候：其中一个释义是等候。
等候相当于英文的wait for
例：
稚子候门。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
即候苗成。――宋·沈括《梦溪笔谈》
候春发遣。――清·方苞《狱中杂记》
移顺天府羁候。

稍后
shāohòu
[later on]∶在时间上稍微偏后的

稍候
稍微等候，相当于等一会和稍等同义。

所以两词，前者强调客观时间上的先后性，后者强调动作——等待，稍同作程度副词，其修饰作用。

TOP

亡灵法师