在你们世界之窗英文官网上发现一处错误

zaozidecangjie 该用户已被删除	*1^# 跳转到 »* 正序看帖** 打印字体大小: tT 发表于 2012-4-13 17:19 \| 只看该作者在你们世界之窗英文官网上发现一处错误英文, 世界之窗, experience, internet, guarantee 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽收藏分享
zaozidecangjie 该用户已被删除

靖哥哥

管理员

Rank: 20

UID: 6182
帖子: 11326
精华: 4
贡献: 24
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2005-12-16

13^#

发表于 2015-1-26 20:32 | 只看该作者

我以为自己穿越了呢。8楼的那位回答的倒是很认真，就是效率差了点。

遇见浏览问题请将tw主程序拷贝到空白目录下运行，排除插件、设置文件的错误。反馈问题时请尽量包含以下内容，以便开发组可以尽快解决问题：TheWorld版本、操作系统、IE版本、问题现象（可截图说明）、问题重现方式（如果可以反复重现）
世界之窗浏览器--打开窗口看世界。
应用技巧和常见问题
风向吧

TOP

天尘

顶级会员

Rank: 14

UID: 270769
帖子: 9949
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 地球
注册时间: 2010-3-14

12^#

发表于 2015-1-22 21:58 | 只看该作者

谁啊挖坟关小黑屋

TOP

yuexiaaoxiang

顶级会员

Rank: 14

UID: 202145
帖子: 20311
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 拆哪
注册时间: 2009-5-19

11^#

发表于 2014-12-30 21:48 | 只看该作者

月下晚上好~
vicandy 发表于 2014-12-30 21:25 http://bbs.theworld.cn/images/common/back.gif

晚上好，好久不见

TOP

vicandy

版主

Rank: 16

UID: 54800
帖子: 4914
精华: 0
贡献: 47
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-4-10

10^#

发表于 2014-12-30 21:25 | 只看该作者

月下晚上好~

只要你相信奇迹，你就会生活在奇迹之中...
If you believe in miracles, you will be in the miracle of life...

TOP

yuexiaaoxiang

顶级会员

Rank: 14

UID: 202145
帖子: 20311
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 拆哪
注册时间: 2009-5-19

9^#

发表于 2014-12-30 20:33 | 只看该作者

惊现andy版版

TOP

vicandy

版主

Rank: 16

UID: 54800
帖子: 4914
精华: 0
贡献: 47
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2007-4-10

8^#

发表于 2014-12-30 19:03 | 只看该作者

回复 1# zaozidecangjie
首先非常感谢楼主关注英文网站，刚刚看了一下这段话，没有问题。
此句中的free，是“没有、不含、无”的意思，比如我们常见的“sugar free”即译为“无糖”、“carbon free”即译为“无碳”。
“we guarantee our browser is 100% malware free”翻译成中文，可以译为“我们保证我们的浏览器是完全不含恶意软件的”。
再次感谢楼主的关注