世界之窗论坛 » 灌水区 » 喵一下，再汪两下（收集各地的语言误解有多少）

返回列表发帖

Rank: 14

UID: 97188
帖子: 11564
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 地球村
注册时间: 2008-3-9

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-3-2 23:01 | 只看该作者

喵一下，再汪两下（收集各地的语言误解有多少）

广东, 陕西, 论坛, 粗口, 逛街

本帖最后由 ioo 于 2011-3-3 11:13 编辑

各地的语言误解有多少“
行街睇戏吃饭是指逛街看戏吃饭，但陕西，行街是指讨饭

我令教过了，所以，我学会了不与非广东的说行街

活宝是指快乐星，形容能给别人带来快乐的人。但在论坛上一个人说了一声，某人是活宝时，就引起了某人的不满，某人说那是粗口类，但为了友情不大说下去。

宽容一点吧，在水区别较真,较真无益处,纯属娱乐.^_^

Rank: 14

UID: 19431
帖子: 8141
精华: 1
贡献: 11
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 天井水脉
注册时间: 2006-9-17

2^#

发表于 2011-3-2 23:45 | 只看该作者

草纸，有些地方是草稿纸的意思，而一些就是擦PP的捏

蹉跎错，消磨过，最是光阴化浮沫