为什么韩文网页翻译后网页上文字显示乱码？

为什么韩文网页翻译后网页上显示乱码？我用的是 Theword 浏览器翻译的韩国的网页，为什么翻译后网页上文字都是乱码呢？还有就是翻译成中文的汉字都是一个词一个词的，连不上一句完整的意思。我想问以下怎么才能解决这个难题？？谢谢了！！！

[fly]咖啡麻醉不了孤单,只会让心更烫,哦都一样~所谓梦想,终究飘飘荡荡~~~~[/fly]

Rank: 20

3^#

发表于 2006-3-31 21:52 | 只看该作者

软件翻译是没有思想的，不懂得理解上下文。

Home page＝家页……………………呵呵，还不如不翻译好理解，当然现在好多了

[ 本帖最后由无边无际于 2006-3-31 09:53 PM 编辑 ]

行云流水兮用心无多求大道以礼兵兮凌万物而超脱

关于TheWorld2.x功能的全面介绍请参考=世界之窗使用手册=

Rank: 14

2^#

发表于 2006-3-31 21:45 | 只看该作者

第一个问题：不明　　可能是编码的问题...

第二个问题：ＴＷ的网页翻译是调用的某在线翻译站的翻译　　　所以这个无能为力　　　现在还没有完美的机器翻译出现