电视广告，想笑又想骂。 - 灌水区 - 世界之窗论坛 - Powered by Discuz!

世界之窗论坛 » 灌水区 » 电视广告，想笑又想骂。

1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 1617

返回列表发帖

Rank: 14

UID: 174578
帖子: 26433
精华: 0
贡献: 1
推广: 0
有效BUG: 0
来自: 光棍猪窝
注册时间: 2009-1-19

3^# 跳转到 »

发表于 2010-5-14 17:35 | 只看该作者

楼上说的广告我看过，是比较长的那种，老外原版对白和翻译后的对白意思有出入或者完全不同，这种广告邪恶程度5星！

我是光棍我怕谁。

期待世界之窗三

Rank: 14

UID: 190319
帖子: 5845
精华: 0
贡献: 0
推广: 0
有效BUG: 0
注册时间: 2009-3-28

2^#

发表于 2010-5-14 17:31 | 只看该作者

一些老外在说话,或者说在"对口型",我们只听到他们嘴里蹩脚的汉语配音,这种双簧跟一个叫兽几十个广告有一拼.

眼看着高楼盖得越来越高　我们的人情味却越来越薄　朋友之间越来越有礼貌　只因为大家见面越来越少　　　
苹果价钱卖得没以前高　或许现在味道变得不好　　就像彩色的电视变得更加花哨　能辨别黑白的人越来越少

1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 1617