- UID
- 2740
- 帖子
- 382
- 精华
- 0
- 贡献
- 0
- 推广
- 0
- 有效BUG
- 0
- 注册时间
- 2005-9-10
|
18#
发表于 2006-9-17 16:36
| 只看该作者
我奉着耶酥の聖命,化身爲炽天使,圍繞在她身邊,時刻等候着她給的愛情延續,爲了她,也爲了我...
hehe,补充一下,跟主题无关
在圣经描述中天使分3个大阶, 9个等级. 而越往上, 天使的权力和威力就越接近神
上位: 炽天使, 智天使, 座天使; 他们负责主管天使, 天界安全
中位: 主天使, 力天使, 能天使; 他们负责掌管地上天使执行任务, 展现神迹, 和天界作战力量
下位: 权天使, 大天使, 天使; 他们负责对凡间神意的传达,执行任务
很多翻译中, 把大天使翻译成天使长是不正确的, 天使长是职务, 而大天使是等级, 一般来说, 只有炽天使才有权力担当天使长一职. 这样翻译就相差太多了.
光辉形态的炽天使都会被赐予6只翅膀, 而从此六翼天使成了炽天使的代名词.
就此看来, 炽天使和爱情关系不大哈 |
|