世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 每日学口语(11月27日)BLONDE FAIRE IS NOT A DUMBBELL [打印本页]

作者: 寄托天下 时间: 2007-11-27 07:23 标题: 每日学口语(11月27日)BLONDE FAIRE IS NOT A DUMBBELL

http://www.building-muscle101.com/images/alternate_front_dumbbell_raise.jpg
如果看过有趣的美国片"Legally Blonde"（《律政悄佳人》）, 你一定不会对剧中反复出现的一个词 dumbell 感到陌生。在《律政悄佳人》中，主人公艾莉伍兹凭借优异的智商打破世俗成见，向人们证明了Blonde faire is not a dumbbell（天生丽质的金发美女并非是见识短，头脑空洞的花瓶）。

公元11世纪左右，dumb（哑巴）进入英语词汇，一直到19世纪，它的贬义意"slow-witted" or "stupid"才被大众所接受。dumb-bell一词最初出现在教堂里，那儿的钟特别沉重，而且又是神圣的象征，所以敲钟人必须有不凡的技巧，初学者常常用同等大小但不发声的钟来练臂力和技能。
随着时间的推移，dumbbell与dumb的贬义意"愚笨"被人们所通用。Dumbbell或dumbheaded 慢慢成为"头脑空洞"的代名词。看到这儿，不知你可否想到《巴黎圣母院》中那个真诚至人的敲钟人卡西莫多？当然，他虽然符合dumbbell许多外在条件，如（哑巴，敲钟人），但他一点都不愚笨。
敲个小小警钟哦，dumbbell千万别乱用，尤其对你的朋友，这个词通常是贬义词，不小心用了会伤害他（她）的自尊的。
http://www.building-muscle101.com/images/flat_bench_dumbel.jpg

作者: 寄托天下 时间: 2007-11-27 07:30

这部电影当年我是非常喜欢看的，匆匆之间也未搜索IDMB的vote数目，估计也为数不少。励志题材的，推荐看看。
BLONDE FAIRE IS NOT A DUMBBELL.

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn./)