标题: 每日学口语(10月16日)The piano is out of tune. [打印本页] 作者: 寄托天下 时间: 2007-10-16 08:48 标题: 每日学口语(10月16日)The piano is out of tune.
The piano is out of tune.
这架钢琴跑调了（这架钢琴音不准了）。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
固定表达方式“be out of tune”，表示的就是走调、跑调、音调不准的情况。
注意区别一个字形很相近、字意也有些关联的单词：tone。通常，一个单词可能在不同的句子中各有不同的含义，相似的单词也有可能在同一个句子中互相替代。但每个词都有些最本初、最原始的意思。单词tune就是来自于“曲调”；而单词tone则演化于“腔调”。
例句：
"The violin should be tuned." She said in a disappointed tone.
“这把小提琴该给正正音了”她失望地说。作者: 寄托天下 时间: 2007-10-16 08:53
THE PIANO IS OUT OF TUNEBE OUT OF TUNE,PAY ATTENTION 2 THE DIFFERENCE BETWEEN THE PHRASE AND THE TONE.作者: Eillitrena 时间: 2007-10-16 09:51
be out of tune
The piano is out of tune.作者: 出来放放风 时间: 2007-10-16 12:41
