标题: 每日学口语(9月19日)People have dirty looks on their faces. [打印本页] 作者: 寄托天下 时间: 2007-9-19 01:25 标题: 每日学口语(9月19日)People have dirty looks on their faces.
People have dirty looks on their faces.
人们的脸都很糗。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
小笨霖举了这样一个例子来使用这句话：“路上塞车, 车上的人脸都很糗。”就是说：“People have dirty looks on their face.”这是句很鲜活、很生动的口语。形容词dirty，在这里并不是指“脏”的意思，也不是说“长的难看”，而是说“脸色很不好看”、“很不高兴”之类的意思。
（本句选自《小笨霖英语笔记本》）作者: 寄托天下 时间: 2007-9-19 01:28
PEOPLE HAVE DIRTY LOOKS ON THEIR FACES.DIRT,MEANS UNHAPPY,LOOK NOT WELL BE HERE.FOR INSTANCE,I FEEL DIRTY WHEN I HEARD THE FORUM HAD BEEN SHUTDOWN.作者: 雕刻时光 时间: 2007-9-19 01:50
