标题: 每日学口语(7月26日)Don't try to tie me down with those conventions. [打印本页] 作者: 寄托天下 时间: 2007-7-26 00:00 标题: 每日学口语(7月26日)Don't try to tie me down with those conventions.
每日学口语(7月26日)Don't try to tie me down with those conventions.
Don't try to tie me down with those conventions.
别想用那些规矩绊住我。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
动词词组tie down，意思是“系住, 拴住, 束缚，限制”，即“constrain, confine, or limit”。
名词convention在这句中的意思相当于custom，即“习俗，惯例，社会规范”，英文的解释是“A practice or procedure widely observed in a group, especially to facilitate social interaction”。比如，握手就是一种convention，可以说成是“the convention of shaking hands” 作者: Eillitrena 时间: 2007-7-26 00:02
Don't try to tie me down with those conventions.别想用那些规矩绊住我。
Good night, Gter.作者: 寄托天下 时间: 2007-7-26 00:04
DONT TRY TO TIE ME DOWN WITH THOSE CONVENTIONS.SO,EVERYGUYS WISH HE OR SHE COULD GET THE FREEDOM FROM THE HEART,BUT MAYBE THEY SHOULD BE TIED DOWN BY THEMSELVES,SPECIAL ON THE SOUL.TIE DOWN,MEANS CONSTRAIN.I OFTEN CONFUSED WITH CONVERSATION OR CONSERVATION,DAMN IT. 作者: 寄托天下 时间: 2007-7-26 00:05
Good night,EIILE!作者: purlin 时间: 2007-7-26 08:51
Don't try to tie me down with those conventions.别想用那些规矩绊住我。作者: changsa 时间: 2007-7-26 10:36
Don't try to tie me down with those conventions.作者: twfan 时间: 2007-7-26 10:47
don't try to tie me down with so many restrictions
Don't try to tie me down with those convertions.作者: xmxiaolu 时间: 2007-7-30 15:50
Don't try to tie me dowm with the things you always want to marry to me
