标题: 每日学口语(7月10日)I heard the alarm go off from my bed. [打印本页] 作者: 寄托天下 时间: 2007-7-10 00:02 标题: 每日学口语(7月10日)I heard the alarm go off from my bed.
I heard the alarm go off from my bed.
我听到床边闹钟响了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
重点是学习这个句子中的动词词组go off，有两个主要的含义：爆炸（to undergo detonation; explode）；响起（to make a noise; sound）。因为第一个含义，所以这个“响起”包含一种“响起，从而突然打破某种状态”的意义。再如，
The siren went off at noon.
中午的时候警报突然响起。作者: 寄托天下 时间: 2007-7-10 00:10
I HEARD THE ALARM GO OFF FROM MY BED.WE SHOULD FOCUS ON THE PHRASE "GO OFF"SPECIALLY,MEANS THE EXPLODE FROM SOMEWHERE OR MAKE A NOISE.FOR INS 2 THE FIRST MEANINGS,THE SIREN WENT OFF AT NOON.THATS ALL作者: Eillitrena 时间: 2007-7-10 09:13
I heard the alarm go off from my bed, but I couldn't get up.作者: twfan 时间: 2007-7-10 13:37
"i heard the alarm go off from my bed,so i know it is time to meet eillitrena."
——TIANXIA said to me.作者: AshCorner 时间: 2007-7-10 21:54
I heard the alarm go off from my bed.
go off 響起作者: qingqingcao 时间: 2007-7-10 23:26
