标题: 每日学口语(7月6日)She is a bit beside herself. [打印本页] 作者: 寄托天下 时间: 2007-7-6 08:56 标题: 每日学口语(7月6日)She is a bit beside herself.
She is a bit beside herself.
她有点忘乎所以了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
固定表达beside oneself with表示的是，（因高兴或愤怒而）忘乎所以、得意忘形、飘飘然而不能自禁之类的心理状态和行为举止。
再如:
He was beside himself with excitement when he was told that he had been admitted by Beijing University.
当人们告诉他他已被北京大学录取时，他兴奋不已。作者: 寄托天下 时间: 2007-7-6 09:00
OF CZ I CANT BEAR THESE GUYS.SHE IS A BIT BESIDE HERSELF.FOR INSTANCE,HE WAS ABESIDE HIMSELF WITH EXCITEMENT WHEN HE WAS TOLD THAT HE HAD BEEN ADMITTED BY PEKING UNIVERSITY.THATS ALL作者: purlin 时间: 2007-7-6 09:16
寄托天下 is a bit beside himself！作者: Eillitrena 时间: 2007-7-6 09:59
Ja, he is a bit beside himself.作者: qingqingcao 时间: 2007-7-6 10:13
he is a bit beside himself
TIANXIA is beside himself with excitement when he know he will received a Tshirt from TW studio.作者: AshCorner 时间: 2007-7-6 11:07
I am a bit beside myself.作者: kemad 时间: 2007-7-6 13:31
