世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 傻瓜的MSN翻译助手！ [打印本页]

作者: 中士 时间: 2007-3-31 12:43 标题: 傻瓜的MSN翻译助手！

让它给俺翻译一下俺的姓氏，结果：
刘
【英文释义】
- 刘(名词):
1.(斧钺一类兵器)
- a weapon:
2.(古国名)Liu,a state in the Zhou Dynasty3.(姓氏)
- a surname:
刘勰 Liu Xie
- 刘(动词):
[书面语]1.(杀;杀戮)
- kill:
2.(征服)
- conquer:
3.(凋残)
- wither:

连试了二十几个姓氏，都没有这样的说，我要告他歧视！！

作者: viewer 时间: 2007-3-31 13:45

没太明白啊，为什么要翻译

作者: duckZCX 时间: 2007-3-31 14:48

中士大人这不为难人家嘛、最近可好啊？

作者: 靖哥哥 时间: 2007-3-31 19:07

告他？这个可是长期的人民斗争，蛮难的哦。

作者: 中士 时间: 2007-4-1 10:53

原帖由 duckZCX 于 2007-3-31 14:48 发表
中士大人这不为难人家嘛、最近可好啊？

托您的福，过得还算是好:lol:

作者: 中士 时间: 2007-4-1 10:54

原帖由 viewer 于 2007-3-31 13:45 发表
没太明白啊，为什么要翻译

无聊至极的一个举动，就当是发神经好了。

作者: 中士 时间: 2007-4-1 10:55

原帖由 靖哥哥 于 2007-3-31 19:07 发表
告他？这个可是长期的人民斗争，蛮难的哦。

明知山有虎，偏向虎山行！

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn./)

Powered by Discuz! 7.2