世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [改进建议] 求6.0新版出的時候有繁體語系 [打印本页]

作者: ZH-TW 时间: 2013-7-9 00:57 标题: 求6.0新版出的時候有繁體語系

本帖最后由 ZH-TW 于 2013-7-9 00:58 编辑

本人有Chromium類瀏覽器的繁化經驗(雲遊瀏覽器繁體)
如有要出繁體版可以找我，千萬別直接簡轉繁，
簡繁用語可是大大的不同

ex. RAM=內存=記憶體
如果可以的話希望順便給個內測資格哈

作者: ming52016 时间: 2013-7-9 21:09

本帖最后由 ming52016 于 2013-7-9 21:10 编辑

简繁字面意思说法差别很大，很能体谅你的要求。但是现在TW没有自主权，想出多国语言版或者是繁体版都不太可能了。我试了一下，多数国内网站都是简体编码，你用繁体版的TW浏览这些也是显示简体字吧。

作者: 412268499 时间: 2013-7-9 21:24

TW之前的繁体版有专门的人帮忙弄繁体版的语言文件，如果有出繁体版的话，楼主可以不用担心只是简单把简体转为繁体。

作者: ZH-TW 时间: 2013-7-9 21:38

回复 2# ming52016

有同文堂不用怕吧0.0
而且我也不常瀏覽簡體網站

作者: ZH-TW 时间: 2013-7-9 21:40

回复 3# 412268499

摁那就期待開發組出繁體版了(TWC4.3沒有繁體版，就怕6.0也沒有)

作者: 412268499 时间: 2013-7-9 22:01

回复 412268499

摁那就期待開發組出繁體版了(TWC4.3沒有繁體版，就怕6.0也沒有)
ZH-TW 发表于 2013-7-9 21:40 http://bbs.theworld.cn/images/common/back.gif

只要开发组有心继续更新下去，那就会有。

作者: saviour 时间: 2013-7-10 14:09

我说....就没有人注意到LZ的最后一句话么......
http://bbs.theworld.cn/attachments/swfupload/1307101408560188e9eaca939e.png

图片附件: 搜狗截图_2013-07-10_14-09-48.png (2013-7-10 14:08, 15 KB) / 下载次数 3005
http://bbs.theworld.cn./attachment.php?aid=113676&k=8525bb89dd490a43cf978807fcca22dd&t=1732370766&sid=BZ6ww0

作者: winter0614 时间: 2013-7-10 16:40

从官方大幅精简的思路来看顶多给出单独下载的语言包，更坏的情况是不支持

作者: twbrowser 时间: 2013-7-11 17:40

回复 1# ZH-TW

LZ來自右岸嗎？

PS。我只是覺着正體字比簡化字好看 :-)

作者: better 时间: 2013-7-11 19:06

看繁体很有压力

作者: ZH-TW 时间: 2013-7-11 19:39

回复 9# twbrowser

摁我來自右岸
正體字好看是因為看起來比較方正

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn./)