世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 建议：2.0第一版不要叫“alpha” [打印本页]

作者: Tommy_Wu 时间: 2006-9-15 00:05 标题: 建议：2.0第一版不要叫“alpha”

还好我懂点点e文，不然有的人还以为是2.0增强版呢……

而且在2.0下载页面中没有任何警示标语，说明此为测试版，会有bug，可能会给您带来不变，我想这样很有可能导致用户错误下载

我们tw可以模仿下傲游2.0一样，开始就来局“此版本为测试版，可能会有许都漏洞，它甚至还不是个版本，只是想要您知道我们在干什么”

总结：
· 下载页面添加警示标语（标语随便你们怎么添加）
· tw2.0 alpha 改名为 tw2.0内部测试版。中国人，干嘛用鸟语，虽说与世界接轨，但是我想alpha对于有些用户来说，还是不知道是什么意思，就像我之前说的，会误导用户

[ 本帖最后由 Tommy_Wu 于 2006-9-15 20:32 编辑 ]

作者: deandai 时间: 2006-9-15 00:27 标题: omega,n.,希腊语的最后一个字母

alpha:
n.
1. 希腊语的第一个字母;
2. 第一个;开端,最初.

作者: ttyp 时间: 2006-9-15 09:21

的确，术语都太专业了，内部测试版大家还是比较好理解，也能理解为什么很多功能没做

作者: 堕落羔羊 时间: 2006-9-15 10:29

感觉很多情况下跟国际接轨和中国国情特殊是结合起来说的，不管是要跟国际接轨还是强调中国国情特殊归根结底都是要为自己牟利，很多情况下顾客不但不是上帝反而当瞎子。
不过需要提醒的是以上言论跟俺们的世界之窗没有关系，而是对一些社会现象不满，而且也不是什么说几句极少数就能糊弄过去的。

作者: phoenix 时间: 2006-9-15 13:31

如果叫预览版，懂的用户又糊涂了

普通用户很少会用theworld，许多人甚至不知道IE之外还有别的上网软件
theworld其实还是给中高机用户用的

作者: heianxing 时间: 2006-9-15 15:30

确实，如果对软件不怎么了解、英语又不好的话，根本不会知道alpha、beta、final的区别，建议取名为 tw2.0 alpha(内部测试版)。

作者: spk17 时间: 2006-9-15 16:42

楼主你的英文水平有限啊，alpha的意思请参照2楼的兄弟说的，呵呵。

作者: 耶利米 时间: 2006-9-15 17:30

alpha beta
这就是约定俗成的

作者: kangchu888 时间: 2006-9-15 18:12

一开始　我也不懂哦　后来看见你们讨论我才知道的

作者: asas5 时间: 2006-9-15 20:19

原帖由 phoenix 于 2006-9-15 13:31 发表
如果叫预览版，懂的用户又糊涂了

普通用户很少会用theworld，许多人甚至不知道IE之外还有别的上网软件
theworld其实还是给中高机用户用的

我就是普通用户.

作者: Tommy_Wu 时间: 2006-9-15 20:32

原帖由 deandai 于 2006-9-15 00:27 发表
alpha:
n.
1. 希腊语的第一个字母;
2. 第一个;开端,最初.

不是，我知道这个意思为第一，我是叫习惯了，模仿傲游教的~~哈哈，改了，正规点~~免得用户误解

作者: Tommy_Wu 时间: 2006-9-15 20:34

原帖由 phoenix 于 2006-9-15 13:31 发表
如果叫预览版，懂的用户又糊涂了

普通用户很少会用theworld，许多人甚至不知道IE之外还有别的上网软件
theworld其实还是给中高机用户用的

所以你就更要说明白点了三~~~

作者: mathlogic 时间: 2006-9-15 21:22

确实，普通用户没多少知道除IE之外有另外的浏览器的。。。

作者: Delta 时间: 2006-9-15 21:38

以前只知道beta版，现在才知道有alpha内部测试版。
不过一般来说只要看得懂正式版，加强版完整版就足够了。

作者: elion 时间: 2006-9-15 22:15

同意8楼说的。软件都有一套约定俗成的东西。
不是说要什么与国际接轨。

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn./)