Board logo

标题: Pour quelle folie [打印本页]

作者: 天尘    时间: 2010-5-13 19:23     标题: Pour quelle folie

本帖最后由 天尘 于 2010-5-13 19:45 编辑

[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkwMzIwNjg=/v.swf[/flash]
ps:歌词Dis-moi pourquoi 告诉我这是为何? Ou bien pour qui, dis... 告诉我这是为谁? Pour quel faux-pas 告诉我为何离径? Pour quelle folie 告诉我为何情迷? Tu es parti 你这样与我远离! Dis-moi ce que jai fait 请说我错做何事? Ou jai pas fait 请说我没做何事? Pourquoi jai mal 我的痛苦在于此! Ca mest bien égal 对我一切都一样, De prendre un nouveau chemin 即使选择辟新径! Ca mest bien égal 对我一切都一样 De changer de vie demain 即使明天心别移。 Dis-moi que cest rien 告诉我这都不是! Dis-moi je te reviens 我定会再走近你! Dis-moi comment 告诉我! Vivre sans toi, dis... 没你怎么过日子! Par quel talent 用什么聪明才智? Par quelle magie 用什么神功仙力? Vivre sans vie 过着非人的日子! Comment défaire 怎样解开心中迷? Comment refaire 怎样漫道重头起? Pourquoi jai mal 我的痛苦在于此! Ca mest bien égal 对我一切都一样, De prendre un nouveau chemin 即使选择辟新径! Ca mest bien égal 对我一切都一样 De changer de vie demain 即使明天心别移。 Dis-moi que cest rien 告诉我这都不是! Dis-moi je te reviens 我定会再走近你! Jai mon âme à genoux 跪膝扪心崇拜你! et mon c?ur en dessous 真心实意喜欢你! Je tattends en silence 默默无声等待你! et japprends labsence 学会孤独期盼你! On ne choisit pas, non, son enfer... 即非选择地狱逝, Ni ses fers. 也非禁锢爱心志! Dis-moi je reviens, cest rien... 告诉我这都不是! Je reviens... 我定会再走近你! Je reviens, cest rien 重头来有何关系!
作者: hblf    时间: 2010-5-13 19:29

这是个纯贴
作者: Life    时间: 2010-5-13 19:33

不懂法语,有字幕也看不懂

为何疯狂 谷歌告诉我的……
作者: 漂流瓶    时间: 2010-5-13 19:41

天尘最近迷上了法语
作者: 天尘    时间: 2010-5-13 19:49

加了歌词~还有翻译~




欢迎光临 世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn./) Powered by Discuz! 7.2