世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 断了BT没了电驴，幸好我们还有翻拍美剧！ [打印本页]

作者: fjdsfkjs 时间: 2009-12-26 19:12 标题: 断了BT没了电驴，幸好我们还有翻拍美剧！

广电总局这次的围剿够狠啊，看样子BT是很难复活了，电驴也是岌岌可危。不让人下载也就罢了，更让人郁闷的是，连优酷网、土豆网等视频网站里的当红美剧也逃不掉被删除的命运，以至于闹起了“视频荒”，对我们这些美剧迷来说，这种日子是无法忍受的，总觉得生活中缺少了什么。眼看就2010年了，怎么就不消停啊~~。
更让人内牛满面的是，好不容易国产电视剧里出了《蜗居》这样有点意思的片子，居然也被叫停了，我们到底该看什么？
幸好翻拍美剧正在网络上高歌猛进
什么是翻拍美剧？注意，它绝不是美剧的山寨版，首先它的效果不是为了“雷人”，而是为了让你在剧情中找到生活中自己的影子，在喜笑怒骂悲欢离合之中感叹生命的活力和生活的百味。比如作为网络翻拍第一剧的《苏菲日记》，就是改编自当红美剧，保留了与观众互动性强、剧情时效性强这些颇有“美剧风范”的特点。眼下已经推出第二季了，网络上正在热播中。且不论它是究竟是借鉴了英国版的《苏菲日记》还是美国版的，它“国产化”的成功，至少说明了翻拍美剧在国内还是蛮有市场的。
众所周之，美剧在剧情上的严谨和连贯，是国产电视剧所不能比拟的，你看看“越狱”或者“迷失”粉丝讨论的话题之深刻，更像是在大学里的辩论，启人深思；同时又不失人性的善恶和温情，让你觉得很真实，离你的生活并不遥远。这也是美剧吸引国内精英人群的原因之一。
翻拍美剧正是借鉴了美剧式的风格，比如越来越考究的艺术品位，越来越奔放的自由创意，每一集不再是填鸭式的凑数，而是像拍电影般的精雕细琢（精心设计对白、添加流行元素、略微夸张的手法）等等。这些很对我们80、90后口味的。
灰姑娘的蜕变、吴彦祖式的帅哥、大大咧咧的女孩、富二代……，这样的人其实就在我们身边，或者就是我们的影子，《苏菲日记》正是通过这些年轻“Y一代”的生活视角，展现她们在成长中与家庭、学校以及社会的碰撞。既体现她们时尚、青春的生活表象，又着力刻画她们懵懂、青涩的内心世界。每一个人都会从中看到自己青春的影子——或者年少轻狂，或者处世朦胧。
翻拍美剧网上首发，网民认同最重要
这年头，看电视的几乎都是大婶大妈级的人物了，年轻人都扎堆在网上，边看边聊还能写点小感触，多痛快！所以现在很多电视剧都是先在网上热播，之后才转移阵地到电视台。翻拍美剧当然不例外，你见过国内哪个电视台热播了《越狱》或者《迷失》？
在网上首播，首先就得拉拢网民，就得符合网民的胃口，更新要快（貌似这个就不需要字幕组了），还要组织粉丝讨论剧情走向、八卦一下明星、投票看看哪个角色最讨人喜欢等等。互动性如此之强，是其他电视台所不能及的。
囊括了时下最流行的网络语言，以及**圈内的八卦话题。这些都被《苏菲日记》引用作为笑料来吸引网民。所以我们也不难理解为什么第二季刚刚推出不久就已经拥有了近两百万的播放次数。
拉拢网民还不够，还得看看网民买不买帐，你还得找些赞助商来搞点活动吸引眼球，简单的有奖竞猜啊什么的已经够审美疲劳了，得变出点新花样来才行。再拿《苏菲日记》说吧（它就是个再典型不过的网络剧了），除了在网络上播放外，虚拟主人公苏菲还拥有自己的博客，网民可以订阅她的心情故事和剧情发展动态；可以参与剧情恶搞和涂鸦；甚至可以投票决定剧情的最后结局——每个人都是生活的导演，这就是翻拍美剧的本质。http://www.xieso.com/workimg/20091226/200912261910409132.jpeg

作者: zhongyalu 时间: 2009-12-26 19:26

同感。。。

作者: jgsabc 时间: 2009-12-26 20:21

我们还有高度匿名的翻墙游览器！

作者: ioo 时间: 2009-12-26 20:45