世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【学术贴】求.....求古文翻译 [打印本页]

作者: 废墟一角 时间: 2009-9-21 21:41 标题: 【学术贴】求.....求古文翻译

魏国使节赴其国，与女主同寝，甚谐。不觉动情，询其姓氏，音声相隔，终不得知。唯忆交颈回鸾之际，但闻“亚马台”往复云云，日久生情，竟书其名曰『邪马台国』。

==================================================
（遁...

作者: 审美疲劳 时间: 2009-9-21 21:44

召唤达人

作者: Arcanist 时间: 2009-9-21 21:46

能看懂，但不知道为什么这样说，亚马台是什么东西？邪马台国？小日本的吧？

作者: hblf 时间: 2009-9-21 21:53

这是套用文言文的语气用词搞怪的吧

作者: Arcanist 时间: 2009-9-21 21:54

亚马台……哈哈，我知道了，爱情动作片里的牙灭蝶啊~我来翻译下

魏国使节来到女王的国家，晚上与她睡了，十分和谐啊。心里不觉就动了感情，问女王芳名，可惜言语不通，最后还是没有弄明白。只好回想起和女王一起亲热的情景，颠鸾倒凤好不爽快，只听那“牙灭蝶”的娇喘声声不停，日久生情，遂以“邪马台国”为其国名（芳名？）

作者: jym2005 时间: 2009-9-21 21:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 废墟一角 时间: 2009-9-21 21:58

别那么认真呀

作者: okmanik 时间: 2009-9-21 22:04

爱情动作片 => 妖精打架

作者: 八万 时间: 2009-9-23 10:28

Oh man, you're so good

作者: duckZCX 时间: 2009-9-23 10:57

- -明明是鸟文，非要说古文

作者: kemad 时间: 2009-9-23 11:17

墟墟文, 鉴定完毕!!!

作者: 世界窗 时间: 2009-9-23 11:19

这个，罪过罪过。老纳回避

作者: 审美疲劳 时间: 2009-9-23 12:11

哟，某K换头像了都

作者: airplane 时间: 2009-9-23 12:44

第一次发现蜘蛛侠还是元老呢

作者: zhuzhu2jd 时间: 2009-11-8 01:10

无处可去的我，随便翻出一帖，抽中一帖就灌之。邪恶之后得意中。。。

作者: 祢弥 时间: 2009-11-8 09:46

邪恶的路过一下

作者: zedks 时间: 2009-11-8 10:12

Wei envoy to visit their country, and he wields the Tong Qin, very harmonic. Not feel emotionally, asked his name, voice apart, the end does not know. Wei Yi-Luan cross neck back to the occasion, but ...
jym2005 发表于 2009-9-21 21:58 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif

……

作者: ljs0911 时间: 2009-11-9 15:23

雅蠛蝶%……雅蠛蝶…………

作者: ioo 时间: 2009-11-9 15:50

Wei envoy to visit their country, and he wields the Tong Qin, very harmonic. Not feel emotionally, asked his name, voice apart, the end does not know. Wei Yi-Luan cross neck back to the occasion, but ...
jym2005 发表于 2009-9-21 21:58 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif

键盘顺便翻译这个。

作者: carpenterlyf 时间: 2009-11-9 21:50

路过，学习中

作者: 废墟一角 时间: 2009-11-9 22:45

呃。。。。。。为什么会被挖坟

作者: zhuzhu2jd 时间: 2009-11-9 23:09

因为我怨念太强大，挖到什么就展览什么，额呵呵，呵呵呵呵~~~

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn./)