世界之窗论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 她为什么要跑到那去 [打印本页]

作者: 十五万 时间: 2009-7-26 09:19 标题: 她为什么要跑到那去

用千千静听听歌，我用的是按文件名排序。
查找歌曲的时候发现，以“她”字打头的歌曲跑到了一堆以“j ”为声母打头的歌曲中间去了。
到别人的电脑上去建了几个新文件，发现也是这样。如图：
[attach]74072[/attach]
（这是点右键刷新之后的，不是按照刚建立文件的时间来排的哈）

这是为什么呢，“她”字是多音字吗？没听说过啊。

作者: 十五万 时间: 2009-7-26 09:38

在我的NOKIA1000（具体是哪种老机型忘了^_^）上添加以“她”为名字的联系人，也是排到了j中间，按t查找根本就没有，按j查找才看得到“她”·············

作者: 大梦春秋 时间: 2009-7-26 10:12

她是幽灵

作者: 61140250 时间: 2009-7-26 10:30

这是为什么呢？期待高手解释，顶一个

作者: 鲁速 时间: 2009-7-27 16:12

本帖最后由鲁速于 2009-7-27 16:26 编辑

楼主，我给你找到原因了。
“她”字有两个读音，另一个是“jie2”，原因可能在于这首歌的名字不是手动输入的，所以被输入法错误识别为“jie”。就会插队到J打头的汉字里面。
参见汉典这个字的网页http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicA5ZdicB9.htm
把“她”字用“ta”的读音重新输入一遍，就会正确排序了。
这可能和微软拼音输入法有关系，这个输入法读音选择的很全。有一次我用微软拼音输入“an”，却发现里面有一个“厂”字，也是多音字，不过这个读音可能早已经废弃了。

[attach]74160[/attach]

作者: 大梦春秋 时间: 2009-7-27 16:23

多音字应该就一个编码吧，是不是它的所有读音中哪个最靠前就按哪个读音？

作者: 鲁速 时间: 2009-7-27 16:32

多音字应该就一个编码吧，是不是它的所有读音中哪个最靠前就按哪个读音？
大梦春秋发表于 2009-7-27 16:23 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif

哪个读音应该最靠前，我说不准。如果是输入正确读音，输入法就会把正确读音列为首项吧。
如果没有输入读音，可能会在多音中随机选择。
输入法的工作原理我不明白，只是瞎猜罢了。

作者: 十五万 时间: 2009-7-27 22:26

谢谢指教啊！
你也看见了，我肯定是手动输入建立的新文件txt，手机存的肯定也是啦。
估计xp系统和我这手机默认的就是另外一个读音吧。
再猜测一下，当时应该是老外弄的，人家又不知道哪个是常用读音（或许连多音字人家都不能理解呢，为什么一个单词有几个读音，他们中国人也太奇怪了吧！哈哈）所以就随便弄了个排在前面的jie读音（j在t前）。
应该是这样吧，哈哈。
不知道喂死它系统是不是这样，有朋友试一试么？

作者: 十五万 时间: 2009-7-27 22:33

原来是粤语里面的读音方言集汇

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 粤语：ji1 taa1

作者: 鲁速 时间: 2009-7-27 23:04

指教不敢当。我也是好奇，去查查“她”的读音。
既然是手动输入，排序仍然不准确，我还真不知道是怎么回事。我不明白排序时选择读音的原理。

作者: 13601038561 时间: 2009-8-6 11:18

又学到一手

作者: 懿添天 时间: 2009-8-8 12:52

中国的语言博大精深啊

作者: h847670898 时间: 2009-8-8 15:34

中国的语言博大精深啊
懿添天发表于 2009-8-8 12:52 http://bbs.ioage.com/cn/images/common/back.gif

作者: 懿添天 时间: 2009-8-8 16:25

发现纯表情~

欢迎光临世界之窗论坛 (http://bbs.theworld.cn./)