本帖最后由 GeorgeBell 于 2016-5-19 00:58 编辑
2016.4.27，雨果奖官网公布了2016年雨果奖各项提名名单，中国科幻作家郝景芳凭借《北京折叠》(Folding Beijing)入围最佳中短篇小说奖。资料显示，郝景芳1984年生于天津，2006年毕业于清华大学。她曾出版科幻小说《流浪玛厄斯》、《星旅人》、《回到卡戎》，以及文化散文集《时光里的欧洲》等。得知入围消息之后，郝景芳在微博上表示，能入选雨果奖很惊喜。
她表示，当初小说只发在一个新创的电子杂志上，没想到会有这样的结果。再次感谢宇昆兄的翻译。小说的翻译与被接受程度紧密相关。不能和大刘的作品一同入选，心中的遗憾甚至大过了惊喜。宇昆兄在帮助华人作品推广方面居功至伟。（在刚刚公布的2016雨果奖提名名单中，大家发现居然有美国动画《彩虹小马》的名字！）
据了解，《北京折叠》讲述了北京存在3个互相折叠的生活空间，每个空间里的人们独立生活着，却又因为各种原因有了一些交集。 此前，《北京折叠》曾在2014年获得第五届全球华语科幻星云奖最佳科幻短篇小说银奖。 雨果奖始创于1953年，为纪念“科幻之父”雨果-根斯巴克而被命名。在科幻界，雨果奖和星云奖，被公认为最具权威和影响力的两项世界性科幻大奖。
全文：http://jessica-hjf.blog.163.com/blog/static/278128102015240444791 （1）清晨4:50，老刀穿过熙熙攘攘的步行街，去找彭蠡。从·站下班之后，老刀回家洗了个澡，换了衣服。白色衬衫和褐色裤子，这是他唯一一套体面衣服，衬衫袖口磨了边，他把袖子卷到胳膊肘。老刀四十八岁，没结婚，已经过了注意外表的年龄，又没人照顾起居，这一套衣服留着穿了很多年，每次穿一天，回家就脱了叠上。他在·站上班，没必要穿得体面，偶尔参加谁家小孩的婚礼，才拿出来穿在身上。这一次他不想脏兮兮地见陌生人。他在·站连续工作了五小时，很担心身上会有味道。
步行街上挤满了刚刚下班的人。拥挤的男人女人围着小摊子挑土特产，大声讨价还价。食客围着塑料桌子，埋头在酸辣粉的热气腾腾中，饿虎扑食一般，白色蒸汽遮住了脸。油炸的香味弥漫。货摊上的酸枣和核桃堆成山，腊肉在头顶摇摆。这个点是全天最热闹的时间，基本都收工了，忙碌了几个小时的人们都赶过来吃一顿饱饭，人声鼎沸。 ……
转载自http://bbs.hupu.com/16111160.html | 
发表于 2016-5-19 00:51
|